<< March 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image   amazon image  
<< 2016秋M3に向けてCDを作りました! | main | CD制作・販売のお知らせ!(まずは中国で!) >>


Ritaへのお仕事のご依頼・お問い合わせは
オフィシャルサイト【Contact】よりお願いいたします。





お急ぎのかたはツイッター(Twitter ID:@Ritaco25)でもご連絡下さいませ。


12月の中国・武漢イベントへお越しになる皆様へのメッセージ 

初めての中国でのイベントを前に、

私から武漢のイベントへお越しいただく中国の皆さんへメッセージを書かせていただきました。

現地スタッフの方々には今、随時翻訳などをお願いしていて、

今回のメッセージも翻訳していただけたので、

日中両方のことばで掲載させていただきます。

 

-----------------------

中国的各位,大家好。
我是在日本演唱游戏歌曲的歌手Rita。
现在十分地期待我的第一次中国行,并在舞台上为大家献声。
也希望这次live的每一瞬间都能大家留下深刻的印象,
让大家带着愉快的回忆满载而归。

对于初次来到中国的我,可能有一些朋友想送我一些礼物。
你们的心意我心领了。
不用送我礼物了!只要大家能来看我我就很开心了!
如果无论如何都想送些什么的话,请给我写信吧!
用大家平时的中文写就可以。
虽然我不会读写中文,不好给大家写回信,
但是我会带着日中词典,旁边还有人帮我翻译,
我一定会努力拜读大家的信的。

希望希望大家live愉快,共度美好时光!

 

from Rita

 

-----------------------

 

中国の皆さん、はじめまして。
日本でゲームの歌を歌っているボーカリストのRitaです。
今回、初めて中国へ行って皆さんの前で歌うことができるので
今からとても楽しみです。
皆さんもどうか、一瞬一瞬をしっかりと目と耳に焼き付けて
ライブイベントを楽しい思い出にして帰ってくださいね。

初めて中国に行く私に、お土産や差し入れなどを贈ろうと思ってくださっている心優しいかた、
そのお気持ちだけで充分です。
お土産は何も要りません!皆さんが来て下さることだけが私の喜びです!
もしもどうしてもお土産を渡したいと思われたら、ぜひお手紙をくださいね!
皆さんが普段使っている中国の言葉で大丈夫です。
私は中国語が読み書きできませんので、お返事は難しいかもしれませんが、
日中辞典も持っていますし、通訳さんもいらっしゃるので、
一生懸命日本語に翻訳しながら皆さんのお手紙を読ませていただきます。

どうか皆さんにとって楽しい時間になりますように!

 

from Rita

 

-----------------------

もしも、日本から武漢へ行って応援してやろう、という

猛者のかたがおられましたらとても嬉しいですしありがたいですが、

なにぶん海外ですし移動距離も費用もかかりますので、どうぞご無理なさらず!

日本では年明けからもライブやイベントは予定しています。

日本で帰りを待っていてくださいm(__)m

| 雑記 | - |
Rita's Live INFO
************
NAGOYA!
E-SPADA Vol.1
■日程:2017年1月21日(土)
■時間:13時〜
■会場:名古屋RAD HALL

OSAKA!
B.G.M Live Fandisk!
■日程:2017年2月4日(土)
■時間:16時OPEN/16時30分START
■会場:大阪umeda AKASO

PRECIOUS!
オオフジツボとリタprecious
■日程:2017年3月19日(日)&20日(月・祝)
■会場:東京・二子玉川KIWA

CLASSICAL!
Rita+Masashi Kuno
「暁のディスフィーレ」

■日程:2017年6月17日(土)
■会場:東京・近江楽堂

************
INFO
***近々のボーカル担当作品***
(2017.1.1)
■『ワンドオブフォーチュンR2』
(オトメイト)
■『セヴンデイズ』
(LIFE0)


***絶賛発売中!***
●TVアニメ「SHIROBAKO」
DVD&Blu-ray第六巻初回限定特典
劇中アニメ「第三飛行少女隊」OP&EDシングル同梱

●TVアニメ「SHIROBAKO」
DVD&Blu-ray第七巻初回限定特典
劇中アニメ「第三飛行少女隊」1話同梱

●「よぶこえ」(ユカキラリタ:1500円)
http://by-shop.ocnk.net/product/22

●「螺子巻く夜の記憶」(Bluebery&Yogurt+Yuka Fujino:2160円)
http://by-shop.ocnk.net/product/20

●『終焉-Re:act-』
(終焉ノ栞プロジェクト)
Discography

●CD「星ノ雨-Crossover-」
折倉俊則プロデュース、
全曲書き下ろし10曲のオリジナルフルアルバム!
2015.12.23 ON SALE!
http://www.team-e.co.jp/sp/rita/hoshinoame3/

●ミニアルバム「Voice」
久野幹史全曲書き下ろし、
古楽と現代のクロスオーバーを込めた4曲入り。
通販受付中。
http://by-shop.ocnk.net/product/24

●Meis Clauson×Rita「Star's Voice」
Meis Clauson全曲書き下ろしのポップロックチューン。
発売中!
http://therootofheads-sv.tumblr.com/

●「相連的世界」
Rita的エスニックポップスの世界。
通販準備中。
https://ritaritamusic.jimdo.com/

Tweet!
【B&Y】 New Song MV







selected entries
categories
archives
mobile
qrcode
profile